Овде ќе да најдете неколку примери како да напишете изговор или оправдување за отсуството на вашето дете. Извинувањето можете да го напишете на компјутер или рачно, и двете со ваш потпис на крајот. Или на друг начин, со испраќање е-маил до училиштето или до одговорниот наставник. Кога испраќате извинување преку е-маил, во насловот ставете: „Entschuldigung“ или „Befreiung vom Unterricht“. Во повеќето училишта во Германија, постои правило дека изговорот за отсуството на ученикот мора да се поднесе во рок од три дена од отсуството од наставата.
На почетокот на секое писмо со извинување го пишувате следново, значи му се обраќате на наставникот:
„Sehr geehrter Herr XY“ или за наставничка „Sehr geehrte Frau XY“.
Кога сакате да го ослободите вашето дете од часови по спорт:
———————— ВЕРЗИЈА 1—————————————-
Sehr geehrte Frau/Herr Müller, (име на наставникот)
hiermit bitte ich Sie, meine Tochter Marija vom heutigen Sportunterricht wegen starker Kopfschmerzen zu befreien.
Danke um Ihr Verständnis!
Mit freundlichen Grüßen
(Ваш потпис)
Ваше име и презиме
————————ВЕРЗИЈА 2—————————————-
Sehr geehrter Herr Müller,
ich möchte Sie bitten, meinen Sohn Denis wegen einer Erkältung diese Woche vom Sportunterricht zu befreien.
Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen
(Ваш потпис)
Ваше име и презиме
Во случај вашето дете да не напишало домашна работа без разлика од која причина:
Sehr geehrter Herr Miller,
unser Sohn Dalibor hat sich gestern sehr schlecht gefühlt und hatte schrekliche Kopfschmerzen.
Deshalb hat er seine Hausaufgaben nicht gemacht. Ich möchte Sie bitten dies zu entschuldigen.
Die Hausaufgaben werden heute nachgeholt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
(Ваш потпис)
Ваше име и презиме
Писмо за оправдување во случај на болест:
—————–ВЕРЗИЈА 1—————————————-
Betreff: Entschuldigung wegen Krankheit
Sehr geehrte Frau Schulz,
unser Sohn / Tochter konnte vom 1. bis 5. 07.2025 nicht am Unterricht teilnehmen, weil er/sie krank war.
Mit freundlichen Grüßen
(Ваш потпис)
Ваше име и презиме
———————— ВЕРЗИЈА 2—————————————-
Sehr geehrte Frau/Herr Müller, (името на наставникот),
hiermit möchte ich das Fehlen meiner Tochter/meines Sohnes in der Zeit vom 1.6. bis 10.6.2025 wegen Krankheit entschuldigen.
Mit freundlichen Grüßen
(Ваш потпис)
Ваше име и презиме
———————— ВЕРЗИЈА 3—————————————-
Sehr geehrte Frau Mayer (името на наставникот),
bitte entschuldigen Sie die Abwesenheit meines Sohnes/meiner Tochter am 17.06 2025. wegen Krankheit konnte er/sie am Unterricht nicht teilnehmen.
Mit freundlichen Grüßen
(Ваш потпис)
Ваше име и презиме
Извинување за смрт во семејството:
Sehr geehrte Frau Giebel,
hiermit möchte ich Sie bitten unseren Sohn Jan am 1. Juli vom Unterricht zu befreien. Der Grund des Fehlens ist ein Todesfall in der Famillie.
Danke für ihr Vertändnis!
Mit freundlichen Grüßen
(Ваш потпис)
Ваше име и презиме
Текстот е авторска сопственост и неговата содржина не смее да се превзема во целост или делови без претходна согласност од авторот или порталот Емигрико.
