ПочетнаЕвропаВнимание со Fiktionsbescheinigung: Едно погрешно квадратче може да ви го спречи враќањето...

Внимание со Fiktionsbescheinigung: Едно погрешно квадратче може да ви го спречи враќањето во Германија!

Замислете да заминете на одмор во Македонија, а при враќањето во Германија да дознаете дека документот што го носите не ви овозможува повторен влез во земјата. Токму ваков проблем може да им се случи на странските државјани кои поседуваат Fiktionsbescheinigung, привремена потврда што ја издава германската Служба за странци (Ausländerbehörde) додека се обработува барањето за дозвола за престој.

Многумина веруваат дека штом добиле ваква потврда, можат без проблем да ја напуштат Германија и повторно да се вратат. Но тоа не е секогаш точно. Постојат различни видови Fiktionsbescheinigung, а разликата меѓу нив може да биде пресудна при гранична контрола. Најважно е да проверите кое квадратче е означено на документот, бидејќи токму тоа ја покажува законската основа врз која е издаден.

На социјалните мрежи се споделува искуство за двајца пријатели кои патувале кон Германија со вакви потврди. Според авторот на објавата, едниот имал означена прва опција, а другиот трета. На првиот наводно не му бил дозволен влез во Германија, додека вториот ја поминал контролата без таков проблем. Иако конкретниот случај не е независно потврден, разликата меѓу двете законски основи е реална и заслужува посебно внимание.

Што е Fiktionsbescheinigung и што значат трите квадратчиња?

Fiktionsbescheinigung е потврда што ја издава Ausländerbehörde кога странски државјанин поднел барање за издавање или продолжување на дозволата за престој, но сè уште нема конечна одлука. Таа служи како доказ за одреден правен статус додека трае постапката. Меѓутоа, не секоја ваква потврда има исто значење и не секоја овозможува повторен влез во Германија по патување во странство.

Првото квадратче – § 81 Abs. 3 Satz 1 AufenthG

Ако е означено „der Aufenthalt als erlaubt gilt“, тоа значи дека престојот на лицето привремено се смета за дозволен додека надлежната служба одлучува за барањето. Оваа ситуација може да се однесува на лица кои законски престојувале во Германија без германска дозвола за престој и поднеле барање за нејзино издавање.

Прочитајте: Црковен данок во Германија: Кој мора да плаќа, колку пари се одбиваат од платата и како да престанете да го плаќате?

Но тука постои многу важна разлика: оваа потврда сама по себе не дава право на повторен влез во Германија. Доколку лицето ја напушти земјата, при враќањето може да се соочи со проблеми или одбивање на влезот. Ако постои друга независна законска основа за влез, ситуацијата може да биде поинаква, но не треба да се претпоставува дека Fiktionsbescheinigung според § 81 Abs. 3 е доволна.

Второто квадратче – § 81 Abs. 3 Satz 2 AufenthG

Втората опција гласи „die Abschiebung als ausgesetzt gilt“, што значи дека протерувањето привремено се смета за одложено додека се одлучува за барањето. Ова не е исто што и продолжување на претходна дозвола за престој и не претставува самостојна основа за слободно патување и повторен влез во Германија.

Затоа, лицата со означена втора опција не треба да ја напуштаат Германија со претпоставка дека потврдата ќе им биде доволна за враќање. Пред какво било патување неопходно е да го разјаснат својот статус со надлежните институции.

Третото квадратче – § 81 Abs. 4 AufenthG

Ова е најважната опција за лицата кои чекаат продолжување на постојната дозвола за престој. Ако е означено „der Aufenthaltstitel als fortbestehend gilt“, тоа значи дека претходната дозвола за престој продолжува правно да важи до одлуката на Ausländerbehörde. Ова вообичаено се случува кога барањето за продолжување е поднесено навреме.

За разлика од првите две опции, важечка Fiktionsbescheinigung според § 81 Abs. 4 во основа овозможува патување надвор од Германија и повторен влез, доколку се исполнети потребните услови. Лицето треба да поседува важечки пасош, важечка потврда и соодветен доказ за претходната дозвола за престој. Исто така, мора да се почитуваат правилата за влез и транзит на државите низ кои се патува.

Важно е да се нагласи дека третото квадратче не претставува безусловна гаранција за секое патување. Документите мора да бидат важечки, а конкретниот случај да ги исполнува законските услови.

Што ако ниту едно квадратче не е означено?

Меѓу иселениците понекогаш се споделува информација дека ако сите квадратчиња на Fiktionsbescheinigung се празни, лицето автоматски смее да патува. Ова тврдење е погрешно и може да предизвика сериозни проблеми.

Ако ниту една законска основа не е означена, од документот не може сигурно да се утврди дали лицето има право на повторен влез во Германија. Во таква ситуација најбезбедно е да се побара појаснување или исправка од Ausländerbehörde пред заминувањето. Празното квадратче не треба да се толкува како дозвола за патување.

Што мора да проверите пред да заминете за Македонија?

Доколку поседувате Fiktionsbescheinigung според § 81 Abs. 4 и планирате патување, проверете дали вашиот пасош и потврдата ќе бидат важечки и на денот на враќањето во Германија. Понесете ја и претходната дозвола за престој, односно електронската картичка (eAT) или соодветната виза, дури и ако нејзиниот рок веќе истекол. Не е доволно само да знаете дека имате право на престој – важно е тоа право да можете да го докажете со потребните документи.

Ако патувате со автомобил од Германија до Македонија, дополнително проверете ги правилата на транзитните држави. Ако патувате со авион, имајте предвид дека и авиокомпанијата може да ги проверува документите пред качување. Особено е важно да не дозволите рокот на Fiktionsbescheinigung да истече додека сте надвор од Германија, бидејќи тоа може да го отежне враќањето.

Доколку веќе сте ја напуштиле Германија и се соочувате со проблем при враќањето, контактирајте ја надлежната германска амбасада или конзулат. Во зависност од вашиот правен статус, може да биде потребна посебна виза за повторен влез (Wiedereinreisevisum). Договорот за работа, платните листи и потврдата за живеалиште можат да помогнат при разјаснување на случајот, но сами по себе не ја заменуваат потребната дозвола за влез.

Една мала ознака може да направи огромна разлика

Најважната порака е едноставна: не секоја Fiktionsbescheinigung ви овозможува повторен влез во Германија. Ако е означен § 81 Abs. 3, потврдата сама по себе не е доволна за враќање. Ако е означен § 81 Abs. 4, претходната дозвола за престој продолжува да важи и повторниот влез вообичаено е можен со исполнување на потребните услови.

Затоа, пред да тргнете на одмор, проверете го означеното квадратче, рокот на важност и сите придружни документи. Ако имате каква било недоумица, побарајте официјално појаснување од Ausländerbehörde. Подобро е навреме да разјасните еден документ отколку да се најдете во ситуација да не можете да се вратите кај семејството, на работното место или во домот во Германија.

Емигрико апелира: Споделете ја оваа информација со Македонците кои чекаат продолжување на дозволата за престој. Една навремена проверка може да спречи сериозни проблеми на граница.

Напомена: Статијата има информативен карактер. Правото на патување и повторен влез зависи од индивидуалниот правен статус и важечките документи.

Текстот е авторска сопственост и неговата содржина не смее да се превзема во целост или делови без претходна согласност од авторот или порталот Емигрико.

За повеќе вакви и слични информации придружете ни се во нашата фејсбук група Македонци во Минхен

СЛИЧНИ СТАТИИ